This site has been moved to dreamerslab.com
本站已經移至 dreamerslab.com
原文：Introducing the Google Chrome OS
作者：Google 全球產品副總裁 Sundar Pichai，Google工程研發總監 Linus Upson
發佈Google Chrome 瀏覽器之後的 9 個月是令人興奮的。今天，全球超過3 千萬的使用者經常性地在使用它。我們為那些非常依賴網路的人們設計了Google Chrome 瀏覽器，幫助他們搜尋資訊、查收郵件、獲知新聞、購物，或者與朋友保持聯絡。然而，運行瀏覽器所需的各種作業系統卻誕生於沒有網際網路的時代——這正是為 什麼今天我們要宣佈這個新的項目：Google Chrome 作業系統，它是Google Chrome 瀏覽器的自然延伸，也是我們重新思考作業系統之道的嘗試。
Google Chrome 作業系統是一個開放原始碼的、精巧的作業系統，它最初會針對小筆電（netbook）。在今年晚些時候，我們將開放它的原始碼。在 2010 年下半年，運行Google Chrome 作業系統的小筆電就將被帶給我們的消費者。我們已經與合作夥伴討論過這個項目，並將很快與開放原始碼社區合作，所以選擇現在與大家分享我們的願景，以讓大 家瞭解我們正在努力成就的目標。
快速、簡便和安全是Google Chrome 作業系統的核心特質。我們正在將該作業系統設計得更快速更精巧，數秒間即可啟動並將您帶入網際網路世界。使用者界面最小化以避免掩蓋您的個人風格，而大多 數的使用者體驗則將發生於網路之上。就像我們為Google Chrome 瀏覽器所做的一樣，我們要回歸本質，徹底地重新設計Google Chrome 作業系統的底層安全架構。如此一來，使用者就不必再應對病毒、惡意軟體和安全更新。一切皆由系統搞定。
Google chrome 作業系統可運行於 x86 和 ARM 晶片，並且，我們正與各類OEM業者合作，以便於明年為市場帶來許多的小筆電選擇。Google Chrome 運行於一個新的基於 Linux 核心的視覺化介面作業系統系統，其軟體架構十分簡單。對應用開發者們來說，網路即是平台。所有的網際網路（web-based）應用都將自動運行，而新的 各種應用可由您最喜歡的網路語言撰寫。當然，這些應用不僅可以運行於Google Chrome 作業系統，也可以運行於 Windows、Mac 和Linux 上的任何標準瀏覽器，從而令開發者擁有任何平台上的最大使用者基數。
Google Chrome 作業系統是一個全新的項目，與 Android 無關。Android 從設計之初就跨手機、機頂盒和小筆電等多樣終端而工作。Google Chrome 作業系統則為那些花費絕大部分時間用於上網的使用者而設計，與此同時，Google Chrome 作業系統被設計用於裝備從小型小筆電到完整的桌上型電腦在內的各種電子計算機。Google Chrome 作業系統和 Android 有一些領域重合，因為我們堅信選擇帶動創新，並讓包括Google在內的每一個人受益。
我們從使用者那裡聽到了很多反饋，他們所傳達的 資訊毋庸置疑—電子計算機應該更好。人們希望可以即刻獲得電子郵件，而不是浪費時間等待電腦啟動和瀏覽器開啟；人們希望他們的電腦總是像第一次買到時那樣 快速運行；人們希望他們的資料唾手可得，無論他們在哪裡，也無需擔心電腦丟失或者忘記備份文件。更重要的是，人們不希望花幾個小時在每一片新的硬碟上以配 置他們的計算機，或是不得不為不斷的軟體更新而煩心。當我們的使用者擁有了更佳計算機體驗的時候，這些快樂的使用者們就更願意待在網際網路上，而 Google可從中受益。
我們仍有許多工作需要完成，並且為了成就這一願景，我們顯然需要來自開放原始碼社區的很多幫助。如果您對這個 項目感興趣或者有其他問題，請查看常見問題及回答。我們為即將到來的一切而興奮不已，我們希望您的心情和我們一樣。敬請在這個秋季期待更多的更新，並祝願 大家度過一個愉快的夏天。
參考來源
谷歌Chrome 操作系統
Google宣布Chrome OS計畫 明年與微軟正面交鋒
Recent Comments